Přepis porady a jednání do textu
Ze záznamu porady, jednání představenstva, valné hromady nebo online schůzky uděláme text rozdělený podle mluvčích. Zápis se z něj píše mnohem rychleji než z poslechu – a když se později někdo zeptá, co přesně zaznělo, máte to černé na bílém.
Co přepisujeme
- porady a pracovní schůzky nahrané na telefon nebo diktafon,
- záznamy online schůzek uložené jako video nebo zvuk (mp4, m4a, mp3 a další),
- jednání orgánů společností, spolků a společenství vlastníků,
- konference, semináře, školení a přednášky.
Z videa přepíšeme zvukovou stopu. Najednou můžete nahrát až šest souborů, každý do 1 GB – celodenní jednání nahrané po částech tak vyřídíte jednou objednávkou.
Přepis není zápis
Dodáváme přepis toho, co zaznělo: kdo mluvil, kdy a co řekl. Zápis – tedy výběr toho podstatného, usnesení a úkoly – z něj sestavíte sami, protože jen vy víte, co je pro vás důležité. S přepisem po ruce je to práce na desítky minut místo hodin.
Mluvený projev je plný odboček a nedořečených vět. Hotový přepis si proto můžete zdarma nechat upravit pomocí AI – vypustit výplňová slova nebo převést text do spisovné podoby –, takže se z něj lépe cituje. Úprava se spouští jen s vaším výslovným souhlasem, protože text při ní zpracuje poskytovatel mimo Evropskou unii; samotný přepis se zpracovává v EU.
Cena a rychlost
Automatický přepis stojí 121 Kč s DPH za hodinu nahrávky (100 Kč bez DPH), účtuje se každá započatá minuta. Dvouhodinová porada tak vyjde na 242 Kč s DPH. Přepis bývá hotový do několika minut od připsání platby, u dlouhých nahrávek do hodiny. Další příklady najdete v ceníku.
Když jde o důvěrné jednání
- Nahrávka i přepis jsou u nás uložené zašifrovaně, na našem vlastním serveru v České republice.
- Automatický přepis vyhotovuje poskytovatel v datových centrech v Evropské unii; zvuk i přepis u něj mažeme hned po dokončení.
- Přepis je dostupný jen přes tajný odkaz z e-mailu. Nejpozději po třiceti dnech ho i s nahrávkou smažeme, vy to můžete udělat sami kdykoli dřív.
Podrobnosti jsou v zásadách ochrany údajů.
Když automat nestačí
Na nahrávce se lidé překřikují, mikrofon stál daleko, padají odborné výrazy a jména, nebo musí text sedět slovo od slova? Pak je na místě přepis přepisovatelem. Firmy s více než 25 zaměstnanci si ho navíc mohou započítat jako náhradní plnění.
Zasedání zastupitelstva
Pro obce máme samostatnou službu eScribe pro obce: ze záznamu zasedání připraví doslovný přepis podle mluvčích, návrh zápisu, titulky k videu a verzi bez osobních údajů ke zveřejnění.
Nahrát záznam a vyzkoušet Ukázka prvních pěti minut je zdarma, platíte až za celý přepis.