Přepis videa do textu

Nahrajte video tak, jak ho máte – zvuk z něj nemusíte nijak vytahovat. Přepíšeme mluvené slovo ze zvukové stopy a vrátíme vám text rozdělený podle mluvčích a s časovými značkami.

Jaká videa zvládneme

Přijímáme běžné formáty videa: mp4, mov, mkv, avi a webm. Stejně tak zvukové soubory mp3, wav, m4a, flac, aac a ogg. Najednou můžete nahrát až šest souborů, každý do 1 GB.

Je video větší než 1 GB? Obraz k přepisu nepotřebujeme. Uložte ho v nižším rozlišení, nebo z něj vyexportujte jen zvuk – hodina zvuku v mp3 má pár desítek megabajtů a nahraje se mnohem rychleji.

K čemu se přepis videa hodí

• Přednášky, webináře a školení – z textu připravíte skripta, shrnutí nebo článek a účastníci v něm najdou, co potřebují, bez přetáčení.
• Rozhovory a podcasty natočené na kameru – přepis poslouží jako podklad pro článek i jako textová verze pro ty, kdo si video pustit nemohou.
• Záznamy online schůzek – viz přepis porady a jednání.
• Přístupnost – textová podoba mluveného obsahu pomáhá lidem se sluchovým postižením. Právě pro ně převádíme řeč do textu už od roku 2012.

Co přesně dostanete

Přepis si stáhnete jako dokument Word (DOCX) a PDF. Každá promluva má časovou značku a číslo mluvčího, takže se v dlouhém záznamu neztratíte.

K přepisu dostanete i hotové titulky ve formátech SRT a VTT, a to i u čistě zvukové nahrávky. Titulky mají nejvýš dva řádky po 42 znacích a změnu mluvčího značí pomlčka. U videa si je můžete zkontrolovat přímo v prohlížeči – už v bezplatné ukázce prvních pěti minut. Video se kvůli tomu nikam neposílá, přehrává se z vašeho zařízení.

Cena

Platí se podle délky záznamu, ne podle velikosti souboru: 121 Kč s DPH za hodinu (100 Kč bez DPH), účtuje se každá započatá minuta. Dvacetiminutové video vyjde na 42 Kč s DPH. Prvních pět minut každého souboru vám přepíšeme zdarma hned po nahrání, abyste viděli, jak si přepis s vaším videem poradí. Víc v ceníku.

Na čem záleží kvalita

Rozhoduje zvuk, ne obraz. Video natočené s klopovým mikrofonem dopadne výborně; záznam z kamery na druhém konci sálu, kde se řečník ztrácí v ozvěně, hůř. Hudební podkres pod mluveným slovem přepisu také škodí. Proto je tu ukázka zdarma – poznáte to dřív, než zaplatíte.

U nahrávek, se kterými si automat neporadí, nabízíme přepis přepisovatelem.

Nahrát video a vyzkoušet Ukázka prvních pěti minut je zdarma, platíte až za celý přepis.