Přepis rozhovoru do textu

Hodinový rozhovor přepisuje člověk čtyři až šest hodin. Automatický přepis ho zvládne za pár minut a stojí 121 Kč s DPH. Nahrajte nahrávku a na prvních pěti minutách uvidíte, jak bude text vypadat – ještě než cokoli zaplatíte.

Co dostanete

• text rozdělený podle mluvčích – je vidět, kdo se ptá a kdo odpovídá,
• časové značky, podle kterých místo v nahrávce snadno dohledáte,
• dokument Word (DOCX), do kterého můžete rovnou psát, a PDF,
• hotovo obvykle do několika minut od připsání platby, u dlouhých nahrávek do hodiny.

Mluvčí jsou v přepisu označení čísly. Jména si doplníte ve Wordu funkcí Najít a nahradit.

Rozhovory pro diplomovou práci a výzkum

U kvalitativního výzkumu bývá přepis rozhovorů největší žrout času. Automatický přepis vám dá pracovní text, se kterým se dá kódovat a citovat; pasáže, které do práce přebíráte doslova, si podle časové značky poslechněte a zkontrolujte. Strojový přepis se plete hlavně ve jménech, číslech a odborných termínech.

Potřebujete-li přepis doslovný – se všemi přeřeky, opakováním a výplňovými slovy, jak ho vyžaduje třeba konverzační analýza –, zvolte přepis přepisovatelem v úrovni „doslovně“. Totéž platí pro nahrávky pro soudní účely.

Respondentům jste nejspíš slíbili důvěrnost. Jak s nahrávkou nakládáme, popisujeme níže a podrobně v zásadách ochrany údajů – můžete se na ně odkázat i v informovaném souhlasu.

Rozhovory pro článek nebo podcast

Když potřebujete z rozhovoru rychle vytáhnout citace, pomůže rozdělení podle mluvčích a časové značky. Hotový přepis si navíc můžete na stránce objednávky zdarma nechat upravit pomocí AI: opravit pravopis, vypustit výplňová slova, nebo převést mluvenou řeč do spisovného textu. Původní přepis vám zůstane beze změny a rozdíly uvidíte ve Wordu jako revize.

Úprava textu pomocí AI se spouští jen s vaším výslovným souhlasem, protože text při ní zpracuje poskytovatel mimo Evropskou unii. Samotný přepis se zpracovává v EU.

Důvěrnost nahrávky

• Nahrávka i přepis jsou u nás uložené zašifrovaně, na našem vlastním serveru v České republice.
• Automatický přepis vyhotovuje poskytovatel v datových centrech v Evropské unii; zvuk i přepis u něj mažeme hned po dokončení.
• Přepis i nahrávku smažeme nejpozději třicet dní po dodání. Jedním tlačítkem je můžete smazat sami, hned po stažení.

Jak nahrát rozhovor, aby byl přepis co nejlepší

Kvalita přepisu stojí a padá s kvalitou zvuku. Pár věcí, které pomůžou víc než jakýkoli software:

• Položte telefon nebo diktafon doprostřed mezi mluvčí, ne k sobě.
• Vyhněte se kavárně, ozvěně v prázdné místnosti a puštěnému rádiu.
• Při rozhovoru po telefonu nebo online nahrávejte přímo v aplikaci, ne reproduktor mikrofonem.
• Neskákejte si do řeči – překrývající se hlasy nerozluští stroj a často ani člověk.

Podporujeme běžné formáty zvuku (mp3, wav, m4a, flac, aac, ogg) i videa. Najednou můžete nahrát až šest souborů, každý do 1 GB.

Nahrát rozhovor a vyzkoušet Ukázka prvních pěti minut je zdarma, platíte až za celý přepis.